Osvětlení terasy, zahrady či balkónu

Osvětlení terasy, zahrady či balkónu

Každý rád tráví teplé letní večery venku na zahrádce nebo na terase. Správně navržené osvětlení terasy, zahrady i balkónu rozhoduje o tom, jestli prostor po setmění funguje pro posezení, pro cestu ke dveřím i pro bezpečný pohyb po schodech. V tomto článku najdete přehled zón, krytí IP, barvy světla i konkrétní parametry svítidel, ze kterých můžete vycházet při výběru.

Osvětlená terasa u domu za soumrakuZemní LED bodovka zabudovaná v podlaze terasyZápustné LED svítidlo na terase u zeleně

Terasa: posezení, stolování a jídelní zóna

Terasa obvykle plní dvě odlišné funkce, které si říkají o jiné světlo. Pro večerní posezení a popíjení postačí tlumené, teplejší světlo, které neoslňuje a vytváří spíše atmosféru. Pokud se na terase i stoluje nebo se tam večer hrají s dětmi hry, potřebujete nad stolem výrazně více světla, aby bylo pořádně vidět na talíř i na karty. Osvědčuje se proto kombinace dvou okruhů: jemné obvodové nebo závěsné osvětlení pro atmosféru a výraznější bodové nebo stropní světlo přímo nad jídelní částí, které lze v ideálním případě stmívat zvlášť.

Druh svítidla se odvíjí od toho, jaké má terasa zastřešení. Terasa bez stříšky nebo jen se slunečníkem nemůže počítat se závěsným svítidlem – nemá se kam zavěsit a navíc by bylo trvale vystavené dešti. Terasa s pergolou nebo přístřeškem uprostřed zahrady naopak nemůže využít fasádní svítidlo, protože na fasádu domu nedosáhne. Fasádní osvětlení dává smysl tam, kde terasa přiléhá přímo k domu. Další možnosti najdete přímo v kategorii osvětlení altánů, pergol a teras, kde jsou svítidla roztříděná právě podle tohoto typu umístění.

Příklad: kolik světla nad stůl na terase

Nad jídelním stolem se osvědčuje podobná osvětlenost jako v interiéru, tedy kolem 200 lx. Stůl o rozměrech 1,8 × 0,9 m má plochu asi 1,6 m², potřebujete tedy 1,6 m² × 200 lx = 320 lm. Část světla se venku ztratí do okolí, proto výsledek vydělte činitelem využití 0,6: svítidlo nad stolem by mělo mít asi 530 lm. Pro samotné posezení bez jídla stačí výrazně méně, proto je stmívání tak praktické.

Cesty, vstupy a schody

Nášlapné plochy, schody a přístupové cesty mají jiný požadavek než posezení – tady jde především o bezpečnost za snížené viditelnosti, ne o atmosféru. Osvědčují se nízko umístěná zemní nebo zápustná svítidla zabudovaná přímo do dlažby nebo do schodišťového stupně, případně nízké sloupkové osvětlení podél chodníku. Zápustné světlo na terase nebo u schodů je oblíbené právě proto, že má jednoduchou montáž do připraveného otvoru a nevyčnívá z povrchu, takže nepřekáží při chůzi. Vhodné typy najdete v kategoriích zahradní zemní světla a sloupkové osvětlení do zahrady.

U vstupu do domu nebo u vjezdu se často hodí svítidlo s pohybovým čidlem, které se rozsvítí samo, jakmile se někdo přiblíží, a po chvíli opět zhasne. Příkladem je LED reflektor 30 W s pohybovým čidlem, který dává světelný tok 2 700 lm v denní bílé 4 000 K, má krytí IP44, vyzařovací úhel 120° a PIR čidlo s dosahem až 12 m a nastavitelnou dobou svícení od 10 sekund do 30 minut. Podobná svítidla najdete v kategorii LED reflektory s pohybovým čidlem, další tipy pak v článku Využití venkovního osvětlení s pohybovými čidly. Pro menší, orientační osvětlení cesty bez nutnosti elektrické přípojky lze využít i solární variantu – více v sekci o solárním napájení níže.

Akcentové osvětlení záhonů a zeleně

Akcentové osvětlení neslouží k tomu, aby bylo v zahradě vidět na práci, ale aby zvýraznilo stromy, keře nebo záhony a dodalo zahradě večer hloubku. Používají se k tomu nízké zemní bodovky zapíchnuté nebo zabudované u paty rostliny a mířící vzhůru, případně LED pásky vedené podél obrubníků záhonů. U LED pásků určených ven je potřeba vybírat vždy jen varianty „s krytím“, tedy s ochranným silikonovým pouzdrem, jinak vlhkost brzy poškodí elektroniku. Přehled vhodných svítidel pro tuto zónu nabízí kategorie zahradní osvětlení a zahradní světla, pásky pak kategorie venkovní LED pásky. Pro úplné základy rozmístění svítidel v zahradě je užitečný i článek Naše tipy na osvětlení zahrady.

Při nasvěcování zeleně myslete i na okolí. Světla mířící vzhůru by neměla svítit do oken sousedů ani na oblohu nad korunami stromů. Méně svítidel s užším vyzařovacím úhlem obvykle vypadá lépe než mnoho silných reflektorů.

Balkón: specifika menšího prostoru

Balkón má oproti terase a zahradě omezený prostor a často i omezené možnosti zásahu do elektroinstalace, zejména v bytovém domě. Osvědčují se proto menší nástěnná svítidla přisazená na zeď u dveří, světelné girlandy nebo LED pásky s krytím vedené po zábradlí, případně solární svítidla, pokud není v dosahu zásuvka a nechcete řešit kabeláž přes společné prostory domu. Výběr najdete v kategorii světla na balkón. I na balkóně platí, že svítidlo musí mít odpovídající krytí proti dešti a stříkající vodě – balkón bez výrazného přesahu střechy je vůči počasí stejně vystavený jako terasa bez zastřešení.

Podrobný průvodce zaměřený na balkóny, terasy a zimní zahrady najdete v článku Kompletní průvodce osvětlením balkónů, teras a zimních zahrad.

Jaké krytí IP zvolit venku

Pokud nejde o prosklenou a vytápěnou zimní zahradu, kde lze použít interiérová svítidla, venkovní osvětlení terasy, zahrady i balkónu potřebuje vyšší stupeň krytí, minimálně IP44, aby odolalo běžným českým povětrnostním podmínkám – dešti, stříkající vodě i vlhkosti. Krytí IP44 chrání proti vniknutí drobných cizích předmětů (od 1 mm) a proti stříkající vodě ze všech směrů, což odpovídá většině zastřešených i částečně otevřených teras. Na místa, kde může svítidlo stát přímo v dešti nebo v dosahu zavlažování, je vhodnější sáhnout po vyšším krytí, například IP65, jaké má solární svítidlo TOCHI zmíněné níže.

Kód IP se řídí normou ČSN EN 60529. První číslice udává ochranu proti vniknutí cizích těles a prachu, druhá ochranu proti vodě:

KrytíOchranaKde se hodí venku
IP44předměty nad 1 mm, stříkající voda ze všech směrůzastřešená terasa, balkón s přesahem, fasáda pod střechou
IP65prachotěsné, tryskající vodanezastřešená terasa, zahrada, místa se zavlažováním
IP67prachotěsné, krátkodobé ponořenízemní svítidla v místech, kde se může držet voda
IP68prachotěsné, trvalé ponořeníjezírka, fontány, bazény

Barva světla a teplota chromatičnosti

Pro posezení na terase, na zahradě i na balkóně se dlouhodobě osvědčuje teplá bílá. Venkovní osvětlení se používá převážně večer, kdy oči po celém dni potřebují spíše odpočívat, a teplá bílá barva, připomínající západ slunce nebo plamen svíčky, k tomu lépe přispívá než chladnější světlo. Denní bílou barvu naopak doporučujeme tam, kde se běžně pracuje za tmy – typicky nad pracovní deskou u venkovní kuchyně nebo grilu, případně právě u bezpečnostního svítidla s čidlem u vstupu, kde jde především o viditelnost, ne o atmosféru. Rozdíly mezi jednotlivými odstíny bílé vysvětluje článek Teplota chromatičnosti: jak vybrat správnou barvu světla.

Solární, nebo kabelové napájení?

Kabelové osvětlení napojené na síť 230 V nebo přes nízkonapěťový adaptér na 12 V/24 V dává spolehlivý a stálý výkon nezávislý na počasí, je však potřeba předem naplánovat trasu kabelu a případně přizvat elektrikáře. Solární svítidla naproti tomu nepotřebují žádnou přípojku ani kabeláž – stačí je umístit na místo s dostatkem slunečního svitu.

Příkladem je LED solární zahradní světlo TOCHI 2 W s krytím IP65, světelným tokem 150 lm a dobou svícení přibližně 8 až 10 hodin podle nabití. Hodí se jako orientační a dekorativní světlo podél cesty nebo na zahradě – nikoli jako hlavní osvětlení velké plochy, na které se musíte plně spolehnout. Solární svítidla najdete v kategorii solární osvětlení. Více o výhodách a omezeních solárních řešení najdete v článku Solární osvětlení a solární panely.

NapájeníVýhodyOmezení
230 Vstálý výkon, široký výběr svítidelzapojení elektrikářem, plánování kabeláže
12/24 V přes adaptérbezpečnější venku a v zemi, snadné rozšířeníadaptér v suchu, úbytek napětí na dlouhých trasách
Solárníbez kabelů a bez spotřeby ze sítěnižší výkon, v zimě kratší doba svícení

Bezpečnost: napětí, zapojení a instalace

Venkovní osvětlení je vystavené vlhkosti, proto je bezpečnost zapojení minimálně stejně důležitá jako výběr designu. Svítidla napájená přímo z rozvodu 230 V by měl zapojovat kvalifikovaný elektrikář, zvlášť pokud se spoj nachází venku nebo v zemi. Venkovní okruhy musí být chráněny proudovým chráničem. Bezpečnější variantou pro zahradní zemní svítidla je nízké napětí 12 V nebo 24 V přes společný venkovní adaptér nebo trafo – riziko úrazu elektrickým proudem je tak podstatně nižší, což oceníte zejména tam, kde si na zahradě hrají děti nebo kde se povrch po dešti běžně namáčí.

Základní postup u zápustného svítidla na terase vypadá takto:

Instalace bodovky do terasy – krok 1: příprava otvoruInstalace bodovky do terasy – krok 2: osazení svítidlaInstalace zápustného světla na terase – krok 3: zapojeníInstalace zápustného světla – krok 4: kontrola funkce
  1. Pomocí děrovačky připravte otvor o velikosti montážního otvoru – rozměry najdete v detailu konkrétního produktu v sekci „Rozměry a hmotnost“.
  2. Zabudujte světlo do připraveného otvoru a připevněte ho.
  3. Zapojte svítidlo do elektrického okruhu, který jste předtím vyřadili z provozu (vypnutý jistič), nebo ho u nízkonapěťových svítidel 12 V/24 V zapojte přes společný adaptér.
  4. Před trvalým zasypáním nebo zadlážděním ověřte funkčnost svítidla a těsnost kabelových spojů.

Podrobnější přehled toho, na co myslet před instalací venkovního osvětlení, včetně plánování okruhů a umístění vypínačů, najdete v článku Vše, co potřebujete vědět, pokud chcete instalovat venkovní osvětlení.

Tip: Kabely pro venkovní osvětlení položte ještě před dokončením dlažby nebo trávníku a ponechte si u každého svítidla rezervu. Pozdější dodělávky jsou výrazně pracnější.

Srovnání podle zóny a příklad terasy

Následující tabulka shrnuje doporučené krytí, typ svítidla a barvu světla podle jednotlivých zón z předchozích kapitol:

ZónaDoporučené krytí IPTyp svítidlaBarva světla
Terasa – posezenímin. IP44 (nezastřešená i IP65)závěsné / fasádní / LED pásek s krytímteplá bílá
Terasa – stolování a grilovánímin. IP44stropní nebo bodové světlo nad stolem či pracovní deskoudenní bílá
Cesty, schody, vstupIP44 a výše (reflektor s čidlem IP44)zápustné zemní světlo, sloupkové světlo, reflektor s PIR čidlemteplá bílá (u čidla u vstupu denní bílá)
Záhony a zeleňIP44–IP65zemní bodovka, LED pásek s krytím, solární bodovkateplá bílá
Balkónmin. IP44malé nástěnné svítidlo, LED pásek s krytím, solární svítidloteplá bílá

Příklad: terasa 4 × 3 m s pergolou bez napojení na fasádu domu. Hlavní atmosférické světlo zajistí LED pásek s krytím vedený po konstrukci pergoly v teplé bílé. Nad jídelním stolem přibude jedno stropní nebo závěsné svítidlo v teplé bílé, které lze stmívat zvlášť pro večery, kdy je potřeba víc vidět na stůl. Nášlapnou plochu u vstupu na terasu doplní dvě až tři zápustná zemní svítidla zapojená přes společný nízkonapěťový adaptér 12 V. U schodů do zahrady lze přidat solární svítidlo typu TOCHI (IP65, 2 W) tam, kam nevede kabeláž a kam alespoň několik hodin denně dopadá slunce. U vjezdu nebo bočního vstupu do domu se hodí LED reflektor 30 W s pohybovým čidlem (IP44, 2 700 lm, 4 000 K), který se rozsvítí jen při příchodu.

Nejčastější chyby

  1. Interiérové svítidlo venku. I zastřešená terasa je vystavená vlhkosti ze stříkající vody a kondenzace, svítidlo bez odpovídajícího krytí brzy selže.
  2. Studená, denní bílá na celé terase určené k posezení. Večer pak prostor působí spíše jako pracoviště než jako místo k odpočinku.
  3. LED pásky bez uvedeného krytí. Bez ochranného pouzdra vlhkost brzy poškodí elektroniku.
  4. Podcenění umístění vypínače a jištění okruhu. Venkovní zásuvky a vypínače by měly mít vlastní jištění proudovým chráničem.
  5. Nízkonapěťová svítidla 12 V/24 V připojená přímo do sítě 230 V. Bez odpovídajícího adaptéru nebo trafa se svítidlo zničí a hrozí úraz.

Časté otázky

Jaké krytí IP potřebuji na nezastřešenou terasu nebo balkón?

Minimálně IP44, tedy ochranu proti stříkající vodě ze všech směrů. Na místa přímo vystavená dešti nebo zavlažování je vhodnější sáhnout po svítidle s vyšším krytím, například IP65.

Zvládnu zapojení venkovního osvětlení sám?

Napojení na rozvod 230 V, zejména venku nebo v zemi, by měl provést kvalifikovaný elektrikář. Nízkonapěťová svítidla 12 V/24 V přes společný adaptér představují bezpečnější variantu i pro svépomocnou instalaci.

Vydrží solární zahradní světla celou zimu venku?

Solární svítidlo s krytím IP65, jako je TOCHI 2 W, je konstruované na venkovní provoz, výkon baterie i doba svícení se ale v zimě kvůli kratším dnům a nižší intenzitě slunce sníží.

Jakou barvu světla zvolit na balkón v bytovém domě?

Stejně jako na terase se osvědčuje teplá bílá, která vytváří klidnější večerní atmosféru a nepůsobí rušivě ani sousedům v okolních bytech.

Můžu kombinovat víc typů svítidel na jedné terase?

Ano, kombinace závěsného nebo fasádního světla pro atmosféru, stropního či bodového světla nad stolem a zápustných světel u nášlapné plochy je běžné a praktické řešení pro různé večerní situace.

Shrnutí

Rozdělte venkovní prostor na zóny: posezení s tlumeným teplým světlem, stůl s jasnějším stmívatelným světlem, cesty a schody s nízkými zemními nebo sloupkovými svítidly a vstup s reflektorem s čidlem. Venku volte krytí alespoň IP44, na nezastřešená místa IP65, zemní svítidla ideálně na 12/24 V a zapojení do 230 V nechte na elektrikáři.

Pošlete nám půdorys, rozmístění světel navrhneme zdarma

Pokud si nejste jistí, které zóny na terase, zahradě či balkónu osvětlit a jaké krytí nebo teplotu barvy zvolit, pošlete nám půdorys prostoru. Navrhneme osvětlení zdarma.

Poslat půdorys e-mailem+420 602 658 319Odborné poradenství

Kam dál